アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務20年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

中高年とコーヒー

最近、コーヒーが飲めなくなる時があります。

あれほど浴びるように飲んでいたのに、カフェオレでさえ苦しいことも。

ミルクティーに替えてみたりする自分に驚いております。老化、でありましょう。

今日のお仕事:

<教育>

・中間テストをひとクラス分、採点と登録まで終了。まずまずの出来。

・院生の研究報告を聞き、今後の進め方を話し合う

・720時間のインターンシップ受け入れ先2か所と連絡。夜中まで学生が相談LINEして

 きたりと神経が疲れる。

・サービスラーニング中に保存しておいた画像を学生にシェア。学内のコンテストに出

 ることになり、当時の状況が分かる画像が必要になった。頑張れ!

<翻訳、通訳>

・明日はラオバン様のお城に登る。通訳案件の資料が今朝来たので慌てて目を通す。

 こんなに大勢の来賓があの部屋に入るのか?

・ニュースリリースの翻訳2本を納品。やれやれ

<雑務>

・課外教育の報告書1件を提出、案件終了でめでたし×2

・出張のための代講届けを提出。一番コマ数が多い日に公務出張、ちょっとだけ嬉しい

 

細切れ時間を利用した仕事ばかりだが、まったく遊んでいる時間がない。常に何かをしていているものの、嫌いな仕事があまり入っていなかったので徒労感はなし。

 

インターンシップ受け入れ機関の大切さ

本日のお仕事。

 

午前中:教育

学生の特色あるインターンシップ選抜コンテストが全学で開催。書類審査に通った14名が進んだ最終戦。指導した学生が二人応募し、二人とも書類は通りました。最終戦はパワーポイントを使用した報告で、ひとりが3位に入賞。うちの学部からは唯一の入賞。上位2名は管理学部の学生さんで、半年以上のインターンシップ。しかも濃い内容で納得のレースでした。教員としては、本当に学生のためになるインターンシップ受け入れ先の開拓と提携関係の維持の大切さを実感。

午後:研究倫理の研修

学科教員が一堂に会し、研修。

無事、最終テストには合格しました。やれやれ

研究倫理を確認する研修が義務付けられた

本日は朝いちで銀行へ。姑さんのアドバイスを受け、某社のグローバルファンドを予約購入。学びながら見守っていくつもり。

お昼から授業。

今週金曜の通訳案件を打診され、スマホにてOKメールを送る。

明日は朝から学生の特色あるインターンシップコンテストを見に行き、お昼から午後4時まで学部主催の学術倫理に関する研修を受ける。STAP細胞はあります事件はこちらでもニュースになったが、お国が国の予算を使う研究プロジェクトに関与する人間は全てこの研修を受けることを義務付けた。しかも、試験を受け、修了証をもらわないと国の研究予算の申請ができないという仕組みになった。

院生も同研修を受けることが義務付けられている。

日本はどうですか?

自宅作業

今日は学校へ行かなくてもいい日だ!

というだけで暇な稼業だと思われますが、決してそんなことはない。自宅では主に大学にいては教育や会議に時間を取られて着手しにくい、電話を使う作業や細切れ作業を一気に片付ける。

・学生の企業インターンシップ受け入れ先と連絡を取り、書類審査の結果や面接日程

 および注意事項などを学生に伝えるというのを二つの受け入れ先×応募学生人数分や

 る。自宅作業なので電話料金は自腹。

・正規授業についていけない学生のための補習特別授業の報告書を作成、オンラインで

 提出。主任や教務等からOKが出たら印刷して提出。

・来週から始まるテストの問題を4クラス分考え、印刷。

・担任クラスの学生で出席率が芳しくない人に電話連絡、概要をオンライン記録。

・新しく購入したプリンタはインクがおまけでついてくるそうだが、オンライン登録し

 てそれをプリントアウトして郵送しないともらえない。プリンタが使えなくて購入し

 たんだからプリントアウトさせるのは何だかなあ、、と思いつつ郵便局へ。パソコン

 は支給されるが、プリンタなどの周辺機器は自腹。メンテも当然自腹。

・担任クラスの学生さんが小グループに分かれて教員と意見交換をする食事会関係の連

 絡。ある程度は教員がおごったりするが、当然と思っている学生が多すぎ。でも学科

 カリキュラムや授業、その他噂話が直接引き出せるので、学生理解には大変役立つ。

・全国規模のプロジェクト委員会に関する連絡。都合のいい日をすり合わせて会議開催

 日を決めるが、いちばんペイペイの私の希望が通ったためしがない(当然ス)。

 

今日できなかったこと:

自分の論文を進めること、、、、

査読終了

気が重かった査読を終了。明日、明後日にでも返送できる。

次は自分の論文をどうにか形にしなければ。

顔のレーザーは効果があったのかどうかいまいち分からないけれど、保湿はにとても気を遣うようになったので全体の調子は上々。

懸念のポイント施術もここ数回の中でいちばんのでき、Hドクターの腕はやはりすごい。

新しいPC

職場のPCが古かったのを、2013年のものに変えてもらえました。喜んでいいのか何なのか。院生にはもっと新しいのをあてがってるだろうに、、。

今更ながらWIN10の環境に初めて(!)触れ、毎日設定をいじっております。

プリンターも今月中には新しいのを接続させたい。。

本日のお仕事はレギュラーの授業と学生の個別指導、学外教員の著作審査で終わりそうです。

YAGレーザー

ちょっと大人の女子の外出。

 

ステージで自信がないのがつまらないから、やっぱり注射をしてもらいました。

ついでに去年おまけでYAGレーザー1回分の体験が無料でできるということだったので、今日トライしました。日本では10年位前にはやり始めたのかな。

お肌が乾燥し過ぎるといけないのでシートマスクも購入。

どんな効果が実感できるか楽しみです