2019 明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願い申し上げます。
忙しすぎた2018年。自分を見失いそうになるほど時間に追われていましたが、今年は本業に重心を戻しつつ、次のミッションに備えるべくインプット面を強化していこうと思っています。
皆様のご多幸とご健康をお祈り申し上げます。
沈殿期間を経て
一連のイベントが終わり、自分の時間を取り戻した感がある今週。
お城では人事異動が近いうちにある。
著作も動画もチェックして本人の発言に沿えるように努力した、あの方に
お仕えすることは暫くなくなるかと思います。でも、第1側近の首長から
私が実はラオバン様にとって切り札的な存在の通訳で、別機関のイベントで頼みたく
てもラオバン様に先に押さえられている、というようなことを言われて
嬉しかった。そこまで信頼していただけて幸せです。
頑張ってよかった。
それにしても人事異動後はどうなるのかなあ。
今度はいつ、どんな案件でお城に上がるのか全く読めません。
自分自身も今までのような気持ちで引き受けることができるのか、まだ
分からない。それとも本務に戻るか、、
一大イベント無事に
お久しぶりの更新です。
新学期が始まり、一年生関連の指導が多かったこと。更に、お城の仕事がプレッシャー満点のものばかりで胃酸が逆流するなど精神的に余裕がなかった。
でもラジオ局アナと2回、イベントを共にすることができて幸せ！滑舌の良さ、機転の良さ、テンポの良さなど、同業者から見ても素晴らしい域だそうです。その彼女についての通訳は当初戸惑いとプレッシャーの渦でしたが、オープニングのひとまとまりだけICレコーダーで録音させてもらって速さに慣れるよう自宅で聞くなどしたのがよかったのか、どれも無事に任務完了。
別の通訳さんとも名刺を交換し、みんなすごい、私ももっと頑張らねばと強く誓ったのでした。
語学科目とフレッシュマンの質
本務校が夏休みに入り、成績を計算しています。
単純な語学科目で同じのを20年近く担当している科目があるのですが、今年の1年生はどうしちゃったんだろう。難易度は同じはずなのに歴代ワースト1位かも。採点していて焦っちゃったくらいです。
色眼鏡で見たくないけれど、やはり少子化で入ってくる学生の質がやはり落ちている、というのを実感。
さてさて、下の子が保育園を卒園して幼稚園に入園。
一日目は私とお姉ちゃんが教室を離れたらギャン泣き、ずっと泣いていて疲れてお昼寝タイムに突入。午後は思い出したようにシクシクしていたと先生からお電話。
二日目。行く途中で「幼稚園行かない」と泣き出す。下駄箱で抱き着くのを鬼になってひっぺがす。あなたのそんな顔を見たらママも涙が出ちゃったじゃないの。うまく慣れてくれるといいなあ、、、
