読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務19年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

つぶやきOR雄たけび

5月は毎週出張がある

14ページある訳文チェックを何とか半分終わらせることができた。用語統一など取り掛かりで時間がかかったが、この調子なら今週中に提出できる。学校の文書校閲もやってくれと連絡が入ったので、明日原稿をもらう。 金曜のサービスラーニングを見に行こうと出…

解脱

字幕翻訳が終わった!やった~~~~~~~~ 二日以内にすること: (1)1クラス分の中間テスト作成と4クラス分の試験問題印刷 (2)講演の原稿見直し、リハーサル 気が重くて着手していなかった義務がここまで減った!祝賀!!