読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務19年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

法則

物事は重なるもの、とはよく言ったもので本来中間試験問題を作成しようと思っていたオフ日に翻訳案件でアップアップ。

1.すでに請け負った学校紹介映像の字幕

2.外遊されていたラオバン様の書簡5通

3.学生のインターシップに関連する契約書など6機関分

合間にラインで3の確認事項やら質問やらが入る。

2は日本国内でのニュースを確認し、とりあえず記事をコピペ&印刷。明日昼食時に食べながら読んで固有名詞をチェックしておかねば。

喉が痛み腰が痛くて嫌な予感がするが、ここでダウンしてはならぬ。

試験問題いつ作るんだ?!