アジア発:今どき教員のつぶやき

主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など。時々スポーツネタも。

まずまず

講演が無事終了、ホッとしました。

新幹線の発車時間2分前にやっと駅に着き、ハラハラしたものの間に合った。

やれやれ。

今日はあさイチの授業。朝食も早朝にパンをちょっと口に入れただけなのに

昼食をとる時間がなく、恥ずかしいのですが話す直前に係りの女性に

「大変恐れいりますが、飴をひとついただけませんか」とお願いし、食べました。

後半は嚙み砕いて慌てて。変な人だと思われたろうなあ

通訳時の癖で脳の糖分が足りずにしゃべれなくなるのが怖かったのです、、

お陰様でQ&Aもけっこう盛り上がり、まずまずの出来でした。

ありがとうございました。