アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務19年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

授業がなくても

月曜は授業がありません。会議もほぼ100%ない。

午前中はこの地の首都へ新幹線で行き、下の子のパスポートを申請。

今夏はいっしょに日本へ行けることを願う。

移動中に宮殿からメールがあり翻訳案件の問い合わせがあり、帰宅後きちんと読んでから引き受ける旨を返信。そそくさ駅ビルで昼食をとり帰りの新幹線に乗り込む。

 

帰宅後、午後は音声ガイダンスのアフレコの仕事を力技で終わらせる。

夜は学生さんからの問い合わせ、仕事の打ち合わせメールに返事を書く。

5月はいろいろ細切れの仕事が多い。

集中して対応しなければ。

今日もありがとうございました。