アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務20年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

学級閉鎖

娘の小学校が1週間も学級閉鎖!

連休明けの翌日夜間にクラス担任からの電話で告げられた。

あああああ、連休は諦めて子供優先のスケジュールを組み

平日に死ぬ気で働いていたのに。。。1週間まるまる食事も含めて低学年の子供を一人で放っておくわけにもいかず、昼間予定していた仕事を調整せざるを得なくなる。

こういうときに限って職場の学生関連行事(海外インターンシップの成果発表会など)や新しい翻訳案件が同じ時期に重なる、、、

今日なんぞ職場のプリンタが壊れた(2012年製)。

今週よ、早く終わってくれ。

しかも、無事に。。。

あああ