アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務20年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

資料が来た

今朝は念のため病院で喉と風邪の薬を出してもらいに。

木曜日に半日ずーっとお城の通訳があるので、熱など出したりしたら一大事。某提携の調印式、表敬訪問、晩餐会と続きます。

 

午後は少し睡眠をとり、大学関係の連絡事項を終わらせる。

通訳資料を催促したら早速いただけたので予習をします。

晩餐会の出席者名簿に目を通したら、なんと、出会って数年たつのに一度も一緒に仕事をしたことがない通訳仲間Lさんが通訳パートナーでした。ということはプロの司会の方はいないのかな。でも心強い!うまくいきますように