アジア発:今どき教員のつぶやき

大学勤務20年目の中年。主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など

日本の年度

4月から新年度が始まる日本。

この地で大きな国際イベントが開催されますが、日本からもグループの参加があります。お城の通訳で質問が出るのが、税関への事前申告書類を提出しなければならないものの新年度の予算が4月にならないと分からないため、非公式にオフィシャルサイトで出している締め切り日をずらせないかという問題。結局、それは仕方ないので遅れて提出してよいということになりました。

学生さんたちの留学時期のほかにも、こんな問題もあるのだなとつくづく感じた次第であります。