2017-05-15から1日間の記事一覧

鈴

翻訳脳衰だろか

先週の翻訳チェック原稿を提出し、今週の（！）原稿を受け取りました。絶滅危惧種の動物名の学名が統一されていないため、日本語訳も統一できない。ということで、いくつか国レベルのデータを付してどれにするか決めてくださいとメールしておいた。こういう…