アジア発:今どき教員のつぶやき

主に教育、翻訳、通訳といった話(愚痴)や家族の話など。時々スポーツネタも。

2018-03-01から1ヶ月間の記事一覧

言葉のお仕事あれこれ

今日は久々に会議も授業もなく、1週間前には自由に過ごせるかと思っていた日。 結局10時からお昼まで録音の仕事。 終了後はなぜか腰が痛くて中年の現実を思い知らされた。 昼食後は政府関連のHP翻訳1件、お城から1件友好都市提携の協定書草案の翻訳。 よくよ…

音声ガイダンス録音

ようやく政府へのプロジェクト申請が終わり、自分の時間ができました。 研究室にヨガマットを敷いて昼寝をしたり過激な日々であった。。。おかげで今は喉の調子がイマイチで心配ですが、明日は音声ガイダンスの録音に行ってきます。 2時間以上は確実にかかる…